# Bug-Report: Kontextfenster im BluePrint-Editor werden am rechten Rand abgeschnitten

- Typ: bug
- Datum: 2026-09-28 09:09 UTC
- Session: tly1e297bd9mujnpqan
- Version: unbekannt
- Reproduzierbarkeit: 100% (nach Beobachtung in mehreren Tabs; genaue Wiederholungsrate unbekannt)

## Zusammenfassung
Im BluePrint-Editor werden Kontextfenster für Rezepte an der rechten Bildschirmkante teilweise außerhalb des sichtbaren Bereichs gezeichnet und abgeschnitten. Dies betrifft alle Tabs und tritt auf, sobald eine Kontextkarte weit genug rechts erscheint.

## Schritte
BluePrint-Editor öffnen, einen der Tabs auswählen, den Cursor über ein Rezept bewegen, bis dessen Kontextkarte nahe an die rechte Bildschirmkante kommt, und die Karte am rechten Rand beobachten.

## Erwartet
Die Kontextkarte sollte vollständig sichtbar bleiben und darf nicht unter dem rechten Fensterrand bzw. Bildschirmrand verschwinden.

## Tatsächlich
Die Kontextkarte wird am rechten Rand abgeschnitten; ein Teil des Fensters ist nicht mehr lesbar. Dies passiert in allen Tabs und unabhängig vom verwendeten Rezept.

## Technische Analyse
Die Rezept-Kontextkarten werden zentral über den Tooltip-Manager gezeichnet. Die relevante Positionierung liegt in der Rezept-Tooltip-Darstellung, die Ankerbreite und -höhe übernimmt. Für eine belastbare technische Analyse muss der genaue mittlere Anteil der Positionsberechnung sowie der Kartenbreite noch geprüft werden; der beobachtete Fehler ist ein rechter Screen-Clipping-/Randplatzierungsfehler. Das hochgeladene Bild bestätigt den visuellen Fehler. Weitere Tool-Ergebnisse: TooltipManager.Draw() wird nach der regulären GUI gezeichnet; DrawRecipeTooltip verwendet einen übergebenen Anker.

## Anhänge
- Windooofs.png